nguyên tố

Friendly

Le mot vietnamien "nguyên tố" se traduit en français par "élément". C'est un terme utilisé principalement dans deux contextes : la chimie et la philosophie.

Explication et usage

1. Chimie :

   • Dans le domaine de la chimie, "nguyên tố" désigne un élément chimique, c'est-à-dire une substance qui ne peut pas être décomposée en substances plus simples. Par exemple, l'hydrogène (hydrogène), l'oxygène (oxygène) et le carbone (carbone) sont tous des "nguyên tố".
   • Exemple d'utilisation : "Trong bảng tuần hoàn, có 118 nguyên tố khác nhau." (Dans le tableau périodique, il y a 118 éléments différents.)

2. Philosophie :

   • En philosophie, "nguyên tố" peut se référer à l'élément dans le sens de composants fondamentaux de la réalité, souvent utilisé dans le contexte de la théorie des éléments (élémentalisme).
   • Exemple d'utilisation : "Các nguyên tố cơ bản của vạn vật theo triết học cổ đại là đất, nước, gió và lửa." (Les éléments fondamentaux de toutes choses selon la philosophie antique sont la terre, l'eau, le vent et le feu.)

Variantes et synonymes

• Variantes : Le mot "nguyên tố" n'a pas de variantes directes, mais il est souvent utilisé en combinaison avec d'autres mots pour former des termes techniques, comme "nguyên tố hóa học" (élément chimique).
• Synonymes :
  • En chimie, on peut aussi utiliser "chất" (substance) dans un contexte plus général.
  • En philosophie, des termes comme "căn nguyên" (origine) peuvent parfois se rapprocher selon le contexte.

Utilisation avancée

Dans des contextes plus avancés, "nguyên tố" peut être utilisé pour discuter de thèmes complexes, comme les interactions entre différents éléments dans des compositions chimiques ou dans des philosophies de la nature.

Academic

1. (chem.) élément
   • thuyết nguyên tố
     (triết học) élémentisme